After uncovering a conspiracy in Sugar Maple's pit crew, Goldie's determined to bring Sugar's saboteur to justice.