Things get unpleasant for Sakuya when Kanade finds out about Chihiro. Though her cousin is a hothead, Sakuya asks him to meet Chihiro once more and give him another chance. Next on the agenda: summer vacation! Sakuya is studying hard for finals, since low scores mean she won't be able to participate in the last summer camp of her high school career. But then, an unexpected visitor!